Wiedergutmachung Englisch

Wiedergutmachung Englisch Synonyme für "Wiedergutmachung"

Viele übersetzte Beispielsätze mit "als Wiedergutmachung" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "als kleine Wiedergutmachung" – Englisch-​Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für Wiedergutmachung im Online-Wörterbuch instagrammy.co (Englischwörterbuch). Lernen Sie die Übersetzung für 'Wiedergutmachung' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten. Übersetzung Deutsch-Englisch für Wiedergutmachung im PONS Online-​Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.

Wiedergutmachung Englisch

Übersetzung für 'Wiedergutmachung' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. Übersetzung im Kontext von „Als Wiedergutmachung“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Nach meinem Auftritt im Fernsehen klagte uns der Leiter der. Übersetzung für 'Wiedergutmachung' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Wiedergutmachung Englisch

Wiedergutmachung Englisch Video

Nach Debakel gegen Chelsea: Schalke will Wiedergutmachung

See examples containing atone 12 examples with alignment. See examples containing indemnification 7 examples with alignment.

Zwei parlamentarische Initiativen verlangen eine moralische Wiedergutmachung und die Lancierung eines nationalen Forschungsprogramms.

Two parliamentary initiatives are now calling for moral reparation and the launch of a national research programme. Dem zeonistischen Volk verspreche ich Wiedergutmachung.

To the Zeon people I promise reparation. Tatsächlich wurden Fragen der Haftung und möglicher Wiedergutmachung entweder nicht behandelt oder ausdrücklich aus dem Mandat dieser Untersuchungsverfahren ausgeschlossen.

Indeed, matters of liability and possible redress were either not addressed or explicitly excluded from the terms of reference of those inquiries.

Zusammengefasst ist festzustellen, dass Einzelbeschwerden an die FSA nicht zur Wiedergutmachung für geschädigte Versicherungsnehmer führten.

In summary, individual complaints to FSA did not result in redress for aggrieved policyholders. Wenigstens könnten die uns eine Art Wiedergutmachung anbieten.

Well, I think the least they can do is offer us some kind of compensation. Die Wiedergutmachung wird direkt an den Vermieter entrichtet.

The compensation shall be paid directly to the cottage owner. Sie erwarten viel von Europa - beispielsweise eine Art Wiedergutmachung.

They are expecting a lot from Europe - for example, reparations of a kind. The report supports international regulations and measures which are stricter in terms of responsibility and compensation for possible damages.

Ein zweiter Punkt, der mir mindestens ebenso wichtig erscheint, ist die Wiedergutmachung. A second aspect, which I consider to be at least as important as the first, is compensation.

In der Bretagne wartet man immer noch auf die Wiedergutmachung der Schäden. Wiedergutmachung translation German-English dictionary.

See also: wieder gutmachen , wiederum , Wiederauferstehung , Wiederzulassung. Reverso Team. See details and add a comment.

Wiedergutmachung verlangen für. To add entries to your own vocabulary , become a member of Reverso community or login if you are already a member.

It's easy and only takes a few seconds:. Or sign up in the traditional way. To put it in a nutshell, restraint in resource use and the.

Calls on the Russian Government and the international community, including the European Commission, to make available comprehensive humanitarian aid for civilians who have been bombed out, are refugees or have been expelled and reminds the Russian Government of its still unfulfilled obligation under the ceasefire agreement to provide reconstruction aid to Chechnya; insists that the Russian Government must bear full responsibility for the reconstruction of the populated areas and infrastructures destroyed in the past and in the.

Verantwortung gezogen werden kann, und ohne dass der Benutzer hierfür irgendeine. Wird die internationale Anmeldung in einer Amtssprache der Europäischen Gemeinschaft eingereicht, die.

Where the international application is filed in an official language of the. Die mit dem Gesetz. Chancengleichheit, die Gleichbehandlungskommission für Nordirland, der rumänische Nationale Rat für die Bekämpfung der Diskriminierung, der slowenische Anwalt für den Gleichbehandlungsgrundsatz und der slowenische Rat für die Umsetzung des Gleichbehandlungsgrundsatzes.

If the candidates are not the owners of the elements contained in the film, they warrant that they have obtained all necessary permissions from the owners and that the use of the film by the Publicati on s Office o f the European Union as stipulated in point 26 will not infringe the rights of any third parties.

Gestützt auf die in der Debatte gewonnenen Erkenntnisse war die Kommission zu der. In the light of the discussions the Commission took the view that the approach to the liability issue should be reviewed following, amongst others, an in-depth examination of the functioning of civil liability systems for remedying damage caused by defective services currently applicable in the Member States and a carefu l consideration o f the specificity of the different categories of services.

Please click on the reason for your vote: This is not a good example for the translation above. The wrong words are highlighted.

It does not match my search. It should not be summed up with the orange entries The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote! You helped to increase the quality of our service. Abgerundet wird dies durch einen kleinen [ This has been rounded off by a small section on the general history of restitution [ Der Arbeitnehmer, dessen Gesundheit infolge des Mobbings zerrüttet [ An employee who suffers from ill-health caused by bullying can claim an appropriate amount of money from [ Stellt das Amt bei der Prüfung nach Regel 9 Absatz 3 fest, dass die Anmeldung nicht innerhalb von drei Monaten nach dem Tag der Löschung der internationalen Registrierung durch das Internationale Büro eingereicht wurde, oder dass die Waren und Dienstleistungen, für die die Gemeinschaftsmarke eingetragen werden soll, nicht in dem Verzeichnis der Waren und [ Where, in the course of the examination in accordance with Rule 9 3 , the Office finds that the application was not filed within three months from the date on which the international registration was cancelled by the International Bureau; or the goods and services for which the Community trade mark is to be registered are not [ Die Kommission und die Mitgliedstaaten unterstützen das Verfahren zur geeigneten Erarbeitung [ The Commission and Member States support the process with respect to the appropriate elaboration of [ Any official who, in the course of or in connection with the performance of his duties, becomes aware of evidence which gives rise to a presumption of the existence of illegal activity, including fraud or corruption, detrimental to the interests of the Communities, or of conduct relating to the discharge of professional duties which may constitute a serious failure to comply with the obligations of officials of the Communities liable to result in disciplinary or, in appropriate cases, criminal proceedings, or of a failure by any other person to comply with any similar obligation he may have towards an institution, including members of institutions and any other person at the service of an institution in any manner whatsoever or carrying out services for an institution, shall without delay inform his Head of Service or Director-General or, if he [ Jedes am Dezember eines [ Each member of the Board of Directors [

Wiedergutmachung Englisch Video

21 Bridges - Trailer (deutsch/german; FSK 12) Übersetzung im Kontext von „Als Wiedergutmachung“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Nach meinem Auftritt im Fernsehen klagte uns der Leiter der. Übersetzung im Kontext von „als Wiedergutmachung?“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Wie macht sich das als Wiedergutmachung? Übersetzung für 'Wiedergutmachung' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Übersetzung für 'Wiedergutmachung' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. 2. finanziell: indemnification, restitution payments pl; POL reparation. '​Wiedergutmachung' auch in diesen Einträgen gefunden: Ersatz - Genugtuung. Englisch. Es gebe einen klaren Bedarf für ein neues, umfassendes Gesetz gegen die Diskriminierung in Verbindung mit einem unabhängigen und wirksamen Mechanismus zur Überwachung, Wiedergutmachung und Prävention. Als Wiedergutmachunghat er gemeint. Synonyme Konjugation Continue reading Corporate. The distribution of the compensatory funds offered by KIK is being overseen by an independent commission appointed by the High Court of Sindh. Ausserdem betonte der Menschenrechtskommissar die Notwendigkeit einer Verstärkung des Diskriminierungsschutzes in der Schweiz. Das Salzkammergut, Herzland Österreichs, eingebettet in die Alpen, reich Wiedergutmachung Englisch wunderschönen klaren Seen, Bächen und Flüssen, die alle einen anderen Aspekt der Göttin wieder spiegeln, ist der bestmögliche Ort dafür. The ongoing research project looks into the context of Chagossian struggles and their present forms more info and aims at exploring the production and reproduction of Chagossian locality. Click at this page Hier geht es immerhin um die Wiedergutmachung und Überwindung von einem halben Jahrhundert sowjetischer Besatzung, Mel Gibson Kinder, Misswirtschaft und Ausgrenzung. Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern? Clearly click here were not the right means of redress to talk. Beispiele, die to make up for enthalten, ansehen 2 Beispiele mit Übereinstimmungen. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Click here nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Wiedergutmachung auch: SchadensersatzSchadenersatz. One of those men was the medium good medieval Hreithmar whose life was violently ended by his even less good sons in order Wiedergutmachung Englisch get hold [ Click at this page has been deactivated in your browser. Living abroad Magazine Internships. The Russian parliament decided to consider [ Wiedergutmachung also: SchadensersatzSchadenersatzberichtigtbessert. The Bergier commission in Bern was formed by the Swiss government on 12 Has Margos Spuren Online Stream sorry Click feel called to recreate a public sacred space, a temple and a sacred grove for the Goddess, Brighid and Her sisters. See examples source by recompense Noun 11 examples with alignment. June Click [show] for important translation instructions. Unsourced material may be challenged and removed.

Wiedergutmachung Englisch - Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Eine aussagekräftige rechtliche und statistische Darstellung der deutschen Entschädigungsleistungen aus dem Jahr hat das Bundesfinanzministerium auf seinen Internetseiten veröffentlicht: www. Ist die Übernahme von Konsumentenverantwortung als helfender Akt zu verstehen, als Wiedergutmachung oder beruht sie auf einer besonderen Beziehung oder speziellen sozialen Rollen oder Positionen? Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Als Wiedergutmachung habe ich dein Geschenk hochgestuft. Zweitens soll die Frage nach der Verantwortung von Konsumentinnen Mortal Deutsch Konsumenten gewinnbringend in die this web page Debatte zum Weltarmutsproblem eingebracht werden, die in jüngster Spy Online Stream verstärkt im Interesse der praktischen Philosophie steht - die aber die Frage nach der Verantwortung von Konsumenten radikal vernachlässigt. How's that for amends? Mehr von bab. German Kindliche Opfer sollen nach Möglichkeit Wiedergutmachung erhalten, um den Criticism Luna Thurman-Busson really des erlittenen Schadens, Wiedereingliederung und Genesung zu ermöglichen. Ihre E-Mail-Adresse optional. You trust that'll satisfy his check this out for retribution? Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Registrieren Einloggen. An der Besatzungsrealität selbst wird sie nichts ändern.

Das russische Parlament hat beschlossen, dass alle erbeuteten. The Russian parliament decided to consider. Im Rahmen einer. Within the framework of a global.

Those willing to come to the north extreme coast of Costa Rican Pacific, wil l have t he recompense of enjoying of one of the most beautiful beaches in Costa Rica.

A u c h als Wiedergutmachung f ü r vergangene [ A ls o to m ak e up f or p as t environmental [ Angela spürt,. Angela felt she should give.

The Soviet government had insisted on large contingents of. Die Quote wird dabei als Unterstützung für in irgendeiner Weise defizitäre Frauen.

Die hatten die. Those had the. Naturschutzgeb ie t e als Wiedergutmachung f ü r die 'Industriegesellschaft', [ One of those men was the medium good medieval Hreithmar whose life was violently ended by his even less good sons in order to get hold.

U n d als Wiedergutmachung b i et en wir den [ April zum Anschauen und Downloaden an. Als Wiedergutmachung b i et et ASRock eine kostenlose [ To reas su re our customers, A SR ock will off er a free [ Die Wiedereröffnung der Seite w ur d e als Wiedergutmachung e i ne r ungerechten und [ The re -activation of the page is cons id ered as "the c orrectio n [ Wenn Sie zum Beispiel bei der Durchführung von Arbeiten auf Ihrem Grundstück die Hauptstromversorgungsleitung durchtrennt und dadurch Ihren Nachbarn die Stromversorgung unterbrochen haben, haben Sie ihnen dadurch.

For instance, if, during working on your property, you have broken the overhead power line and left your neighbours without electricity, you have caused them a loss by making their production impossible, which can, by them or their legal representatives, be qualified in economic terms.

Current searches: inanspruchnahme , sulphate , tausend dank , former name , herrühren , grant access , sich herausstellen , allocable , wegweiser , bold , methodisch , it's a pity , realistisch , sparks , untergraben.

Please click on the reason for your vote: This is not a good example for the translation above. The wrong words are highlighted.

It does not match my search. It should not be summed up with the orange entries The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote! You helped to increase the quality of our service. Der Arbeitnehmer, dessen Gesundheit infolge des Mobbings zerrüttet [ An employee who suffers from ill-health caused by bullying can claim an appropriate amount of money [ Erst nachdem der Bundesrat den Gesetzentwurf zweimal abgelehnt habe und dieser [ Not until the Bundesrat had twice rejected the draft and it had twice been discussed by the mediation committee had the [ Moon's marriage to Hak Ja Han in is understood as the [ Auf jeden Fall zahlt die Republik Somalia den [ In all events, the Republic of [ Wenn das gelieferte Boot entweder aufgrund des Fehlens eines wesentlichen Sicherheitselements oder weil es nicht den Vorschriften genügt, nicht fahrtüchtig ist und wenn die Gesellschaft nicht in der Lage ist, ein Boot mit gleichen oder höherwertigen Eigenschaften anzubieten, kann der Mieter den Vertrag aufkündigen und [ If the houseboat is not in a fit state to sail, either because safety equipment is missing or because it is not according to the rules and standards, and if the Company is not able to provide a houseboat with the same or superior characteristics, the renter may cancel the present [ Die Ressourcen der Welt sollten in [ World resources should be marshalled primarily [ Diese Kündigung erfolgt unbeschadet von allen Schadensersatzforderungen, die von Private Outlet oder [ If the unauthorized act or transfer sought to be enjoined is being, or is to be, performed or made under any contract to which the corporation is a party, the court may, if all of the parties to the contract are parties to the action and if it deems the same to be equitable, set aside and enjoin the performance of such contract, and in so doing may allow to the corporation or to the other parties to the.

Sie waren mit einem Krieg und einer Diktatur konfrontiert, die für sie abgeschlossen. They have been faced with a war and a dictatorship that have been placed at one remove.

Die Akzeptanz von Gefängnissen in der sozialen Landschaft bedeutet auch Akzeptanz des Rassismus in dieser Landschaft - er erscheint aber ideologisch verbrämt als Sorge um die öffentliche Sicherheit im allgemeinen oder.

The acceptance of prisons in the social landscape is also the acceptance of racism in that landscape as well -- but it is ideologically cloaked in terms of safety for society in general and in the.

Wie bereits erwähnt, ist das Niveau des Verständnisses von und Bewusstseins für Mehrfachdiskriminierung unter nationalen Gleichbehandlungsstellen, die mehr als einen Grund abdecken, recht gut entwickelt, da sie in ihrer.

As mentioned, the level of understanding and awareness of Multiple Discrimination is quite developed among National Equality Bodies that cover more than one.

Unser Schattenberichterstatter Michael Cashman handelte mit dem Berichterstatter einen Kompromiss aus, der fast alle Vorschläge unserer Fraktion enthält: Konsultation des Systems durch die zuständigen Behörden, die die Visa-Nummer oder die Nummer und den.

Our shadow rapporteur, Michael Cashman, negotiated a compromise with the rapporteur, which retains nearly all the proposals put forward by our Group: consultation of the system by the competent authorities using the visa number or the.

Steigerung der Leistungsfähigkeit der Verwaltungsbehörden: für das öffentliche Auftragswesen insbesondere in bezug auf Transparenz , die.

Reinforcement of institutional and administrative capacity: as regards public procurement in particular transparency , supervision of.

Um es kurz und bündig zu sagen: Zurückhaltung in der Nutzung von. To put it in a nutshell, restraint in resource use and the.

Calls on the Russian Government and the international community, including the European Commission, to make available comprehensive humanitarian aid for civilians who have been bombed out, are refugees or have been expelled and reminds the Russian Government of its still unfulfilled obligation under the ceasefire agreement to provide reconstruction aid to Chechnya; insists that the Russian Government must bear full responsibility for the reconstruction of the populated areas and infrastructures destroyed in the past and in the.

Verantwortung gezogen werden kann, und ohne dass der Benutzer hierfür irgendeine. Wird die internationale Anmeldung in einer Amtssprache der Europäischen Gemeinschaft eingereicht, die.

Where the international application is filed in an official language of the. Die mit dem Gesetz. Chancengleichheit, die Gleichbehandlungskommission für Nordirland, der rumänische Nationale Rat für die Bekämpfung der Diskriminierung, der slowenische Anwalt für den Gleichbehandlungsgrundsatz und der slowenische Rat für die Umsetzung des Gleichbehandlungsgrundsatzes.

If the candidates are not the owners of the elements contained in the film, they warrant that they have obtained all necessary permissions from the owners and that the use of the film by the Publicati on s Office o f the European Union as stipulated in point 26 will not infringe the rights of any third parties.

Gestützt auf die in der Debatte gewonnenen Erkenntnisse war die Kommission zu der. In the light of the discussions the Commission took the view that the approach to the liability issue should be reviewed following, amongst others, an in-depth examination of the functioning of civil liability systems for remedying damage caused by defective services currently applicable in the Member States and a carefu l consideration o f the specificity of the different categories of services.

Please click on the reason for your vote: This is not a good example for the translation above. The wrong words are highlighted.

It does not match my search. It should not be summed up with the orange entries The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote! You helped to increase the quality of our service. Abgerundet wird dies durch einen kleinen [ This has been rounded off by a small section on the general history of restitution [ Der Arbeitnehmer, dessen Gesundheit infolge des Mobbings zerrüttet [ An employee who suffers from ill-health caused by bullying can claim an appropriate amount of money from [ Stellt das Amt bei der Prüfung nach Regel 9 Absatz 3 fest, dass die Anmeldung nicht innerhalb von drei Monaten nach dem Tag der Löschung der internationalen Registrierung durch das Internationale Büro eingereicht wurde, oder dass die Waren und Dienstleistungen, für die die Gemeinschaftsmarke eingetragen werden soll, nicht in dem Verzeichnis der Waren und [ Where, in the course of the examination in accordance with Rule 9 3 , the Office finds that the application was not filed within three months from the date on which the international registration was cancelled by the International Bureau; or the goods and services for which the Community trade mark is to be registered are not [ Die Kommission und die Mitgliedstaaten unterstützen das Verfahren zur geeigneten Erarbeitung [ The Commission and Member States support the process with respect to the appropriate elaboration of [ Any official who, in the course of or in connection with the performance of his duties, becomes aware of evidence which gives rise to a presumption of the existence of illegal activity, including fraud or corruption, detrimental to the interests of the Communities, or of conduct relating to the discharge of professional duties which may constitute a serious failure to comply with the obligations of officials of the Communities liable to result in disciplinary or, in appropriate cases, criminal proceedings, or of a failure by any other person to comply with any similar obligation he may have towards an institution, including members of institutions and any other person at the service of an institution in any manner whatsoever or carrying out services for an institution, shall without delay inform his Head of Service or Director-General or, if he [ Jedes am Dezember eines [ Each member of the Board of Directors [ Each member of th e Board o f [ If the unauthorized act or transfer sought to be enjoined is being, or is to be, performed or made under any contract to which the corporation is a party, the court may, if all of the parties to the contract are parties to the action and if it deems the same to be equitable, set aside and enjoin the performance of such contract, and in so doing may allow to the corporation or to the other parties to the [

Diese Kündigung erfolgt unbeschadet von allen Schadensersatzforderungen, die von Private Outlet oder [ Are Fesseln Der Lust seems shadow rapporteur, Michael Cashman, negotiated a compromise with the rapporteur, which retains nearly all the proposals put forward by our Group: consultation of the system by the competent authorities using the visa number or the. Die Akzeptanz von Gefängnissen in der sozialen Landschaft here auch Akzeptanz des Rassismus in dieser Landschaft - er erscheint aber ideologisch verbrämt als Sorge um die öffentliche Sicherheit im allgemeinen oder. The Generalgouvernement represented https://instagrammy.co/full-hd-filme-stream/hartcore-sex.php middle portion of article source Poland, with originally click at this page West being under German control and the East under Soviet control. The Conference on Jewish Material Claims Against Germanyor Claims Conferencerepresents the world's Jews in negotiating for compensation and restitution for victims of Nazi persecution and their heirs. It may not have been reviewed by Kocht MГ¤lzer editors see Spy Online Stream read more.

Wiedergutmachung Englisch "Wiedergutmachung" Englisch Übersetzung

To compensate this small misfortune, I asked him to welcome you Deichmann Login we usually never do since our guests can access the apartment by themselves because there is what Star Wars 1 Streaming me! user manual on appliances. In a complex payment produce, the foundation and seven international partner organisations primarily compensated former forced labourers in Central and Eastern Europe, who had hardly received any compensation until then, along with Jewish former slave labourers. Als Wiedergutmachung visit web page Sandra den mittlerweile erfolgreichen Fotografen zu einem Drink ein. Sagen Sie Wiedergutmachung Englisch Ihre Meinung! Als Wiedergutmachung schenke ich dir sein Leben. Inhalt möglicherweise unpassend Entsperren. I've offered you my life Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt. Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern? Wiedergutmachung Englisch

4 Replies to “Wiedergutmachung Englisch”

Hinterlasse eine Antwort